Trailer

Das Stück

„Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt.“

aus "Die Verwandlung"

Mit diesem Satz beginnt Franz Kafkas Erzählung „Die Verwandlung“. Gregor Samsa, die Hauptfigur der Geschichte, wird in der Folge ausgeschlossen und isoliert. Sein gesamtes persönliches Umfeld - Arbeitgeber und Familie - wendet sich voll Wut und Ekel ab.

Wofür aber steht dieses „Ungeziefer“-Sein? Was ist dieses Nicht-Tolerierbare, mit dem sich eine Gesellschaft nicht auseinandersetzen und belasten möchte? Welche Veränderungen an Menschen, mit denen wir zusammenleben, machen uns solche Angst? Wie geht es denen, die nicht in eine Gruppe integriert oder von ihr ausgeschlossen werden?

„Sehr geehrter Herr,
Sie haben mich unglücklich gemacht. Ich habe Ihre Verwandlung gekauft und meiner Kusine geschenkt. Die weiß sich die Geschichte aber nicht zu erklären. Meine Kusine hat es ihrer Mutter gegeben, die weiß auch keine Erklärung. Die Mutter hat das Buch einer anderen Kusine gegeben und die hat auch keine Erklärung.
Nun haben sie an mich geschrieben. Ich soll ihnen die Geschichte erklären. … Aber ich bin ratlos.
Herr! Ich habe Monate hindurch im Schützengraben mich mit dem Russen herumgehauen und nicht mit der Wimper gezuckt. Wenn aber mein Renommee bei meinen Kusinen zum Teufel ginge, das ertrüge ich nicht.
Nur Sie können mir helfen. Sie müssen es; denn Sie haben mir die Suppe eingebrockt. Also bitte sagen Sie mir, was meine Kusine sich bei der Verwandlung zu denken hat.“
(Brief an Franz Kafka)

Thomas Hupfer hat sich viel dazu gedacht und lässt sowohl die Spannung und Tragik als auch das Groteske und Komische dieses großartigen Textes für Sie lebendig werden!

Presse

Martina Dreisbach, Taunus Zeitung, 07.12.19
“Die Erzählung wartet mit einem Himmelreich von Gesellschaftsbetrachtungen auf. Sie zeigt im Kleinen, wie das Unheil im Großen wirkt. … Hupfer dosiert bei seinem Auftritt Spannung, Tempo, Überraschung, das Absurde und auch das Komische dermaßen, dass das berüchtigte Kafkaeske umso stärker wirkt, die Katastrophen, die Samsa widerfahren, wie in einem Film plastisch werden. … Großer Beifall für einen starken Auftritt.”

Das Festival

Das Stück ist Teil des kleinen aber feinen Festivals "Verwandlungen", bei dem movingtheatre drei Soli aus seinem Repertoirre zeigt.

Das Festival wird in Kooperation mit disdance project realisiert. Im gemütlichen Studiotheater der Alten Wursterei ist das Publikum hautnah dran.

Ein flexibles Preismodell bietet Tickets für kleine und größere Geldbeutel. Vor und nach den Vorstellungen locken süße und herzhafte Leckerein und erfrischende Getränke. Der urige Hinterhof lädt zum Verweilen ein.

Besetzung

Schauspiel + Regie Thomas Hupfer
Produktion movingtheatre

Präsentiert von

Eine Kooperation zwischen

Gefördert von

Die Produktion wurde gefördert von